Once you complete your onboarding with Rep, it will fully integrate with your Shopify store. Rep will automatically recognize all of your products and can start selling them - no additional effort on your part!
To see all your products in Rep's console, open the left menu and go to Catalog > Products.
You'll see there all the products you have on Shopify.